Страница 3 из 8 ПерваяПервая 1 2 3 4 5 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 78

    Тема: Опрос про рыцаря

  1. #21
    Избранник богов Аватар для Mamoru
    Регистрация
    06.06.2016
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    789
    Лучших ответов
    2

    Награды

    Вообще неужели никто не пытался переводить напрямую с китайского оригинала? А? Может так правильней будет?

  2. #22
    Хранитель тайн Аватар для Beautiful
    Регистрация
    06.06.2016
    Сообщений
    10,704
    Лучших ответов
    64

    Награды

    Вообще неужели никто не пытался переводить напрямую с китайского оригинала? А? Может так правильней будет?
    Показать
    Нужно же внести свою изюминку)

  3. #23
    А Воителем его назвать совсем плохо?)

  4. #24
    Хранитель тайн Аватар для Askoria
    Регистрация
    09.07.2016
    Адрес
    Голубые горы, Эребор, Пещеры Агларонда
    Сообщений
    7,528

    Награды

    Вообще неужели никто не пытался переводить напрямую с китайского оригинала? А? Может так правильней будет?
    Показать
    с 1 стороны да, с 2 стороны правильней переводить так что бы народу было удобней и понятней менталитету игрового комьюнити

  5. #25
    Свободный странник Аватар для mefisto6674
    Регистрация
    30.07.2016
    Адрес
    Сумы,Украина
    Сообщений
    3
    как по мне мастер клинков или танцующий с клинками

  6. #26
    Рыцарь круче звучит!))

  7. #27
    Свободный странник Аватар для Alistera
    Регистрация
    23.07.2016
    Адрес
    Екатеринбург
    Сообщений
    8

    Награды

    Не знаю чем вам рыцарь не угодил, мне нравится)

  8. #28
    Не знаю чем вам рыцарь не угодил, мне нравится)
    Показать
    Ну эт... Как сказал один хороший человек, рыцарь - это титул... то бишь звание. То бишь, рыцарем может стать и маг и жнец и даже (ДАЖЕ) друид (прости меня Лао Цзы).
    Понятие "звание" спутано с должностью, да!
    Как, например, у людей прапорщик ассоциируется со складом, обычно, хотя надо понимать, что прапорщик - это звание, а зав. складом - должность.


    Но ведь это Китай! Много ли где мы видели мужчин, награжденных сим почетным титулом да?

    А тут прям акцент вырисовывается. Воин... Мечник.



    А чем черт не шутит, ребят, а гляньте вот кино такое http://rev.mail.ru/forums/fredirect....ilm%2F13730%2F
    Горячее видео со всего интернета 18+
    ttp://i66.tinypic.com/n70fiu.jpg
    ttp://i67.tinypic.com/351d8r8.jpg

  9. #29
    Познавший истину Аватар для Possideo
    Регистрация
    27.06.2016
    Адрес
    Королевство Бульбенское
    Сообщений
    2,368

    Награды

    Как по мне, ему подойдёт либо "мечник", либо "мастер мечей"
    Я был тут. Когда-то

    Скиталец сервера Хангмарр...

  10. #30
    Мастер меча, какой рыцарь блин

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения