Общее
•
локализатор - компания, осуществившая перевод игры на тот или иной язык и занимающаяся её поддержкой в соответствующем регионе.
•
збт и обт - закрытый и открытый бета-тесты. К закрытому имеют доступ только игроки, получившие ключ посредством покупки или по какой-либо акции. К открытому - все желающие. После окончания бета-тестов игра выходит в релиз.
•
pve (player vs environment) - игрок против окружения. Данжи, мобы, крафт, сюжетка.
•
pvp (player vs player) - игрок против игроков. Баттлграунды, дуэли, битвы гильдий, пк.
Под
пк (player killing) имеется в виду намеренное убийство персонажей других игроков, причём зачастую левел этих персонажей значительно ниже левела самого пкшника.
•
ги (guild) - гильдия,
таг (tag) - отличительный знак гильдии, иконка с каким-либо изображением, которая “висит” над головами состоящих в ней персонажей.Перейти под таг некой гильдии означает вступить в эту гильдию и, соответственно, ходить “под” её знаком. Иногда слово таг употребляется как синоним гильдии.
•
ноунэйм (no name) - игрок, который никому не известен, никто о нём не слышал.
•
топы (top) - они же отцы, папки или нагибаторы. Лучшие в чём бы то ни было игроки.
•
дно - игрок, группа игроков или возникшая при игре ситуация, которые ну совсем никуда не годятся.
Прокачка
•
экспа (experience points) - получаемый персонажем опыт.
•
квест (quest) - задание.
•
кап (cap) - в данном случае максимально возможный левел персонажа или предел какой-либо его характеристики.
•
соло - в одиночку (
соло кач, соло фарм). А соло игроком называют того, кто предпочитает заниматься игровой деятельностью сам по себе, не вступая в кп или гильдию.
Роли и Классы
•
саппорт (support) - класс, роль которого заключается в том, чтобы всесторонне поддерживать союзников: восстанавливать им ману, исцелять, воскрешать, накладывать положительные эффекты и снимать отрицательные.
•
дамагер или
дд (damage dealer) - класс, роль которого заключается в том, чтобы наносить урон.
• танк - класс, способный принять “в лоб” значительный урон. Роль танка заключается в том, чтобы удерживать агр боссов, позиционировать их, позволяя дд свободно вливать дамаг.
•
дпс (damage per second) - урон в секунду,
дпс-метр (dps meter) - программа для измерения дпс.
•
агро (aggression) - агрессия. Если агро висит на вас босс атакует преимущественно вас (если не принимать в расчёт массовых атак или особых механик).
Умения
•
ротация - определённая последовательность каста скиллов.
•
прокаст - использование нескольких умений за короткий промежуток времени.
•
кулдаун или
кд (cooldown) - откат скилла, время, которое проходит перед тем, как его можно будет использовать повторно. По кд - по откату.
•
глифы (glyph) - символы, при помощи которого можно улучшать скиллы.
•
глифбилд (glyph build) - совокупность глифов. Составляя глифбилд вы распределяете имеющиеся очки глифов так, чтобы совокупность выбранных глифов отвечала определённой цели. Например, если вы саппорт и отправляетесь куда-то с группой, вы должны выбрать глифы, которые улучшат скиллы исцеления и поддержки. А если вы планируете сами по себе бить мобов, улучшать надо скиллы, наносящие урон.
Скиллы
•
аое (area of effect) - скилл, воздействующий на определённую площадь.
•
дот (damage over time) - скилл, наносящий периодический урон в течение определённого времени.
•
чардж (charge) - скилл, который необходимо “зарядить” для каста, некоторое время удерживая клавишу. У чарджа может быть несколько уровней заряда.
•
эвейд (avoid) или
додж (dodge) - скилл, позволяющий заэвейдить (задоджить) атаку, то есть уклониться от неё, либо покинув область, в которой вас может зацепить.
•
айфрейм или
инвул (invulnerability frame) - краткий момент неуязвимости при касте определённого скилла или сам такой скилл. Частный случай эвейда. Отличается тем, что вы избегаете урона, не покидая области атаки.
•
рес (resurrection) - воскрешение.
•
хил (heal) - скилл, позволяющий отхилить (исцелить) союзника.
•
селф-
хил (self-heal) или
самохил - скилл, позволяющий исцелить себя.
•
бафф (buff) - положительный эффект. Кинуть бафф - наложить положительный эффект, ребаффнуть - наложить его повторно, после того, как он спал из-за смерти, регресса или по истечении времени действия. Соответственно
дебафф (debuff) - отрицательный эффект.
•
клинс (cleanse) - скилл, позволяющий отклинсить (снять отрицательные эффекты) союзника.
•
сало или
сайленс (silence) - скилл, не позволяющий противнику кастовать скиллы. Вообще.
•
слип (sleep) - скилл, усыпляющий противника.
•
стан (stun) - скилл, позволяющий застанить (оглушить) противника. Или даже поймать в
станлок - серию станов.
Прочее
•
диминишинг (diminishing) - уменьшение эффективности (например, диминишинг силы означает, что при разгоне этого стата каждая последующая “прибавка” имеет всё меньший эффект).
•
репа (reputation) - характеристика персонажа, зависящая от его отношений с какой-либо игровой фракцией.
•
ГС(gear score) - уровень предмета экипировки.
•
заточка или зачарование - улучшение параметров снаряжения. Бижутерию заточить нельзя.
•
ролл (roll) - в данном случае рандомное изменение некоторых статов снаряжения с целью выроллить (получить) оптимальные.
•
крафт (crafting) - создание предметов
•
профа (profession) - крафтовая “профессия”. В некоторых играх профа - синоним класса.
•
рец (recipes) - рецепт, необходимый для крафта того или иного предмета.
•
ресы (resources) - ресурсы, необходимые для крафта того или иного предмета.
•
ап или
автоподбор - система автоматического поиска группы для прохождения данжей.
•
рандомы - участники группы, собравшейся через автоподбор. Впрочем, незнакомых игроков из лфг тоже иногда называют так.
•
кик - исключение из группы.
•
лфг (looking for a group) - система поиска группы на своём сервере.
•
пл (party leader) - лидер группы, рл (raid leader) - лидер рейда.
•
пати (party) - группа игроков (от двух до пяти), которые объединились для достижения определённой цели или просто совместного времяпровождения.
•
кп или
конста (constant party) - группа игроков, играющих вместе на постоянной основе.
•
рейд (raid) - несколько групп, которые см. выше. На данный момент в рейде не может быть более двадцати игроков.
•
ран (run) - один проход данжа, фаст ран (fast run) - быстрый пробег.
•
трай (try) - траить данж означает пытаться пройти его.
•
хайскор (high score) - проход сложного данжа на рекорд, максимально быстро.
•
хай-
энд (high-end) - топовый, наиболее сложный контент, “выше” в патче двигаться некуда.
•
вайп (wipe) - в данном случае вайпнуться означает эпично слиться. Или не очень эпично. В общем, все умерли.
•
скипнуть (escape) - “заставить” босса пропустить какую-либо механику. Некоторые механики скипаются высоким дамагом.
•
ваншот (one shot) - игровая ситуация, когда игрок падает с одного удара.
•
вагон - игрок, который бесполезен в группе ввиду отсутствия опыта прохождения данжа, неумения играть за свой класс, неподходящей экипировки или постоянных лагов. Провагонить - провести такого игрока по данжу.
•
премейд (pre-made) - предварительно собранный для совместной регистрации на бг рейд (или группа, в случае 3х3). Отличается организованностью и грамотной игрой.
•
раш (rush) - этакий блицкриг, когда рейд идёт на противника толпой, а ставка делается на скорость.
•
пуш (push) - ставка на то, чтобы жёстко подавить противника, оттеснить назад.
•
ассист (assist) - помощь при убийстве.
•
килл (kill) - убийство игрока (или моба), фёрст килл (first kill) - первое убийство в раунде (или на сервере - обычно это относится к боссам из сложных данжей).
•
стилить (steal) - добивать почти убитого другими противника. Это может относиться и к игрокам, и к мобам - например, к бамам в Каньоне. Фактически застилить - значит “украсть” чью-то жертву.
•
зерг - в данном случае убийство, при котором используется численное преимущество. Иногда это слово используется по отношению к пвп гильдиям, которые побеждают за счёт количества игроков, а не их скилла.
Для начала, думаю, вам этого вполне хватит.
Ваши права
Ответить с цитированием
