Пользуюсь стандартным для ТС Overwolf приложением.

Для того что бы он заработал нужно прописать информацию об игре в файле по адресу C:\Users\(здесь имя вашей учетной записи windows)\AppData\Local\Overwolf\ GamesList.xml
Вложение 49335
Открываем его блокнотом.
Далее нужно вставить вот этот блок в конце документа
Вложение 49336
Блок для вставки под спойлером
Далее сохранить, поставить в своствах этому файлу атрибут "только для чтения" и всё будет работать.
P.S. Единственный недостаток это то, что нужно заново прописывать игру когда Overwolf обновится, но это случается не часто и дело 15-ти секунд ctrl+c, ctrl+v.