Думаю многие сталкивались с тем что необходим оверлей, но ни 1 из популярных плагинов, да и офф приложение не работает с ревой, перелопатив кучу забугорных форумов и перепробовав овердофига плагинов, нашел один единственный) Кстати весьма гибок в настройке да и удобен) Встречайте его TSNotifier , спасибо немцам, да)
Ссылки на скачивание оставлять не буду, дабы не отхватить банхаммером по макушке, гуглим TSNotifier 1.6.0
Установка и первый запуск:
1. Загружаем последнюю версию TSNotifier.
2. Запускаем инсталлятор и следуем указаниям.
3. Запускаем TS3 и смотрим плагины - TSNotifier Helper Plugin должен быть подключен (если устанавливали TeamSpeak Overlay plugin, то его надо отключить).

4. Перезапускаем TS. Запускаем TSNotifier.
Настройка параметров:
В системном трее должна появиться иконка, щелкнув по которой правой кнопкой можно настроить различные параметры.

1. General - Общий конфиг (см. ниже)
2. Speaker-Position - Позиция говорящих (см. ниже)
3. Log-Position - Позиция уведомлений (см. ниже)
4. Colors - Цвета (см. ниже)
5. Language - Язык: а) Немецкий, б) Английский
6. Edit gamesettings.ini… - Редактирование пользовательского конфига (см. ниже)
7. Update HelperPlugins… - Обновить вспомогательный плагин (TS3 должен быть закрыт)
8. Update-Check - Проверка обновлений: а) Проверка при старте, б) Проверить сейчас
9. About TSNotifier… - О программе
10. Quit - Выход
Выбираем "Edit gamesettings.ini…" [редактирование пользовательского конфига].
В файл добавляем секцию:
[tianyu.exe]
game.enabled=1
(в эту секцию можно внести дополнительные параметры, см. ниже)
Так же добавить можно любую игру, главное не напутать с именем процесса)
Когда запускаем игру должна появляться надпись сверху, показывающая что TSNotifier активирован.
General:

Show speaker - Показывать говорящих
Also show non-speaker - Показывать других
Show channel - Показывать канал
Show log - Показывать уведомления
Show caption "Log-Scroller" - Показывать заголовок окна уведомлений
Show self - Показывать самого себя
Use Custom Nicknames (Contacts) - Использовать имена из контактов
Config log-delay… - Настроить задержку уведомлений в мсек.
Config chat-delay… - Настроить задержку чата (Не используется)
Config max. chat-width… - Настроить ширину окна чата (Не используется)
Min. display time… - Настроить задержку отображения говорящих
Hotkeys… - Горячии клавиши: а) Активировать чат (Не используется), б) Переключить аппаратный оверлей
Start with TS3 - Запускать вместе с TS3
Hardware Overlay - Аппаратный оверлей: а) Включить, б) Редактировать конфиг аппаратного оверлея (советую отключить)
Speaker-Position | Log-Position:
Top-Left - Сверху-Слева
Middle-Left - Посередине-Слева
Top-Center - Сверху-Посередине
Center - В центре
Top-Right - Сверху-Справа
Middle-Right - Посередине-Справа
Colors:
Speaker - Говорящих
Others - Других
Channel - Канала
Self - Самого себя
Commander - Командиров
Log - Уведомлений
Chat-Log - Чата
Microphone muted - С выключенным микрофоном
Speakers muted - С выключенными колонками
Local muted - Приглушенных самостоятельно
Дополнительные параметры пользовательского конфига:
Ну вот и добрались до самого вкусного)
Щелкаем ПКМ по иконке TSNotifier в трее и выбираем "Edit gamesettings.ini…"
Если вы хотите, чтобы ваши настройки применялись ко всем играм, то редактируем секцию "по-умолчанию" - [default].
Если вы хотите, чтобы ваши настройки относились только к конкретной игре, то редактируем соответствующую секцию, например:
[tianyu.exe]
game.enabled=1 - Обязательный параметр, разрешает хук в данной игре.
speaker.offsetX=5 - Смещение позиции говорящих по горизонтали от изначально заданной во 2 пункте параметров "Speaker-Position"
speaker.offsetY=40 - Смещение позиции по вертикали от изначально заданной во 2 пункте параметров "Speaker-Position" (здесь ниже на 40 пикселов)
logscroller.offsetX=0 - Смещение позиции уведомлений по горизонтали от изначально заданной в 3 пункте параметров "Log-Position"
logscroller.offsetY=0 - Смещение позиции уведомлений по вертикали от изначально заданной в 3 пункте параметров "Log-Position"
font.name=Tahoma - Используемый шрифт
font.size=15 - Размер шрифта
ext.avatar.show=1 - Показывать аватары (отключить - 0)
ext.font.outlinewidth=8 - Добавить к шрифту контур указанной ширины
ext.font.outlinecolor=0xFF000000 - Цвет контура в формате ARGB (Здесь непрозрачный, черный)
ext.font.outlinecolorOuter=0xFFFFFFFF - Внешний цвет контура в формате ARGB (Здесь непрозрачный, белый)
С данными настройками оверлей в игре выглядит примерно вот так:

вот кусок настройки. Можно вставлять сразу, как только установили ТСНотифиер
---
[tianyu.exe]
game.enabled=1
speaker.offsetX=-5
speaker.offsetY=160
logscroller.offsetX=0
logscroller.offsetY=0
font.name=Arial
font.size=15
ext.avatar.show=1
ext.font.outlinewidth=8
ext.font.outlinecolor=0xFF000000
ext.font.outlinecolorOuter=0xFFFFFFFF
---
Пользуемся и радуемся тому что он наконец есть