+ Ответить в теме
Страница 2 из 2 ПерваяПервая 1 2
Показано с 11 по 14 из 14

    Тема: «Обитель ветров»: Ошибки и несовпадения в названиях / текстах

  1. #11
    Летающий в облаках Аватар для tehtelev
    Регистрация
    04.09.2016
    Сообщений
    176
    Лучших ответов
    2
    Награды

    1. Постоянно
    2. Хавел, Атум
    3. Везде
    4. Скрин
    5. При получении либо нанесении физического урона
    6. Физический урон обозначается как "Эштар"
    7. "физический"

    ---------- Сообщение добавлено в 22:29 ----------

    1. Постоянно
    2. Хавел, Атум
    3. Везде
    4. Скрин
    5. В окне ремесла текст возле галочки.
    6. Непереведенный текст
    7. "Скрывать неизученные рецепты"

    ---------- Сообщение добавлено в 23:48 ----------

    1. Постоянно
    2. Хавел, Атум
    3. Везде
    4. Скрин
    5. При просмотре надеваемых вещей.
    6. Название и символ(знак) пишутся слитно.
    7. Между названием вещи и символом(знаком) должен быть пробел.

    ---------- Сообщение добавлено в 23:52 ----------

    1. Постоянно
    2. Хавел, Атум
    3. Везде
    4. Скрин
    5. В Пути воина.
    6. Текст возле галочки на английском.
    7. "Скрывать недоступные ежедневки"

    ---------- Сообщение добавлено в 23:58 ----------

    1. Постоянно
    2. Хавел, Атум
    3. Везде
    4. Скрин
    5. При выборе этажа, который был уже пройден.
    6. Текст на английском и китайском.
    7. Перевод текста на русский.

  2. #12
    Летающий в облаках Аватар для tehtelev
    Регистрация
    04.09.2016
    Сообщений
    176
    Лучших ответов
    2
    Награды

    1. Постоянно
    2. Хавел, Атум
    3. Парк развлечений.
    4. Скрин
    5. На 28й клетке в Парке развлечений на дне бассейна.
    6. Название рыбы на английском.
    7. Перевод текста на русский.

    ---------- Сообщение добавлено в 15:21 ----------

    1. Постоянно
    2. Хавел, Атум
    3. Везде.
    4. Скрин
    5. При получении очков влияния.
    6. При получении очки влияния отображаются на экране на китайском, в то время как в чате они отображаются правильно- на русском.
    7. "Очки влияния"

    ---------- Сообщение добавлено в 15:32 ----------

    1. Постоянно
    2. Хавел, Атум
    3. Везде.
    4. Скрин
    5. Окно "Духи", вкладка "Умения".
    6. Выделенный текст на китайском.
    7. "Количество сбросов" ?

    ---------- Сообщение добавлено в 16:10 ----------

    1. Постоянно
    2. Хавел, Атум
    3. Везде.
    4. Скрин
    5. Окно "Духи", вкладка "Умения".
    6. Выделенный текст на кнопке на английском "Unlock slot".
    7. "Разблокировать слот"
    Последний раз редактировалось tehtelev; 19.07.2020 в 01:04.

  3. #13
    1. Не имеет значения
    2. Все сервера, все игроки
    3. ПБ обратка, конец
    4. 3333.jpg
    5. ПБ обратка, конец данжа, смотреть чат
    6. НПЦ говорят задом наперед, т.е. последовательность фраз снизу вверх как бы намекает.
    7. НПЦ говорят не задом наперед
    8. Не надо переписывать имена и фразы или что-либо подобное. Найдите свою ошибку почему задом наперед, запросите у разработчика исправление, поставьте исправление. Ради Бога, своими руками не лезьте в игру.

  4. #14
    Свободный странник Аватар для StarrPlatinum
    Регистрация
    24.01.2017
    Адрес
    Морфида
    Сообщений
    47
    Лучших ответов
    1
    1. Замечено 01.11.2020, то есть после последней финалки
    2. Сервер атум, имя персонажа не имеет значения для данной проблемы.
    3. Все локации, т.к. это системное сообщение.
    4. shot_20201101-223133.jpg
    6. Убрать запятую после "гильдия iddQd", она не нужна там. Ну и китайские иероглифы, хотя это уже давно не удивляет, а вот ошибки в русском языке раздражают.
    7. Ожидаемый результат - тексты в игре без ошибок = )

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения