Ошибка в переводе

[ooOJetManOoo]

Системное сообщение привело меня к НПС Антия для получения бесплатного опыта, в итоге потерял ~8625 перьев... Просьба к администрации вернуть пёрышки, так как описание НПС не верное или он просто багованный
Есть скрины сообщения

[u_3c4a748bdb]

Уже было обсуждение на эту тему. Перевод там верный. Путаница возникает из-за числа в скобках (х10000). У китайцев там стоит иероглиф, который буквально означает "умножить на десять тысяч".
Соответственно следующее изображение:

shot_20201003-210423.png

следует читать так:
забрать 3'820'000 опыта из имеющихся 703'190'000
Ежедневно вы можете бесплатно забрать 5'090'000

Ошибки нет. Просто вводите число без четыре нулей

[ooOJetManOoo]

тогда не очень понятно вот это системное сообщение
Screenshot_1.jpg
Я смогу вернуть по ошибке потраченные перья?

[Rinerleen]

Я смогу вернуть по ошибке потраченные перья?

Показать

этим и подобными вопросами занимается исключительно техническая поддержка